[cg] tanabata

posted on 07 Aug 2009 20:01 by rewolf-nus in art

รู้สึกเหมือนว่าเทศกาลทานาบาตะของจริงจะผ่านพ้นไปแล้ว

แต่เพิ่งได้ยินเพลง Tanabata Matsuri ของ Tegomass มาค่า

กอปรกับกลัวว่าไม่ได้วาดรูปนานแล้วจะวาดไปออกเอาซะ

เลยขอซักนิดนึง

โอ้ว มือผิดส่วน.... - - 

+เพลงเผื่อฟังกัน


Tanabata Matsuri (Radio Rip) - Tegomass+เนื้อเผื่อร้องตาม

Tokyo no sora ni wa hoshi ga naindatte ne
Kimi kara no tegami ni wa sou kaiteatta kedo
Kocchi wa aikawarazu sa nanimo kawarinai
Kono jiki ni naru to matsuri no junbi sa

Eki mae no shouten gai no sasa kazari
Kimi mo shitteru keshiki sa
Kodomo tachi wa hashiai de hashiri mawaru
Ano koro to kawaranai yo

Tanabata Matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboeteiru ka na
Futari de nagameta
manten no hoshizora ni ai ni oide yo

Kaeru no naku wadachi wo aruite
Sasa wo tori ni itta ne
Oboeteru?
Kimi wa itsumo aoi rono tanzaku eranda koto
oboeteru

Tanabata Matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboeteiru ka na
Futari de nagameta
manten no hoshizora ni ai ni oide yo

Ganbari sugiro no ga kimi dakedo sa
Tama ni wa tachidomatte mitara

Mukashi tanzaku ni kaita negai wo
isshouni omoidasou yo

Tanabata Matsuri ga chikazuku yoru wa
Narande aruita koto omoidasu
Oboeteiru ka na
Futari de nagameta
manten no hoshizora ni ai ni oide yo

Lalala...

Manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Manten no hoshizora ni ai ni oide yo

+คำแปล...เราอยากรู้เอง

There aren't any stars in the Tokyo sky
Well, that's what was written in the letter you sent
Everything's the same as always here, nothing's changed
During this time of year we're preparing for the festival

The bamboo shoot decors in the store by the station
You're familiar with this scenery too
With all the children happily running around
Nothing's changed since then

I remember walking along with you
on nights when the Tanabata Festival neared
I wonder if you still remember
Come and see that full starry sky
we once looked up at together

The frogs croaked as we walked along the wheel tracks
We headed off to pick the bamboo grass
Do you remember that?
You always chose the blue strip of paper*
I remember that

I remember walking along with you
on nights when the Tanabata Festival neared
I wonder if you still remember
Come and see that full starry sky
we once looked up at together

You're the one who works too hard
Why don't you try and give it a rest sometimes?

Let's recall the wish you wrote
on that old strip of paper

I remember walking along with you
on nights when the Tanabata Festival neared
I wonder if you still remember
Come and see that full starry sky
we once looked up at together

Lalala...

Meet me under that full starry sky
Meet me under that full starry sky

ขอขอบคุณ ที่นี่ ค่ะ

edit @ 7 Aug 2009 20:21:45 by *~[rewolf-nus]~*

edit @ 7 Aug 2009 20:23:12 by *~[rewolf-nus]~*

Tags: cg 2 Comments

Comment

Comment:

Tweet

เพลงของ Tegomass พี่ชอบจัง หนูเรนัสวาดภาพลงสีได้สวยขึ้นนะจ๊ะ

#2 By Garnet_Til (ArunrojK.) on 2009-08-16 11:04

ภาพน่ารักดี แต่ดูเงียบเหงาไปหน่อยนะ น่าจะรื่นเริงมากกว่านี้ งานเทศกาลทั้งทีอ่ะ

#1 By kisatsu on 2009-08-08 00:43